Veröffentlicht am:

09.07.2026

Urlaubsgefühl zuhause

Die eigene Garten-Oase für laue Sommernächte

Tourismusverband Donau Oberösterreich / CM Visuals

Veröffentlicht am:

09.07.2026

Urlaubsgefühl zuhause

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat.

Damit das Urlaubsgefühl perfekt wird, braucht es die richtige Kulisse. Ein Balkon oder Garten erwacht erst durch sattes Grün und mediterrane Düfte richtig zum Leben – und genau das macht den Unterschied zwischen einem gewöhnlichen Sommerabend und einer echten kleinen Auszeit direkt vor der Terrassentür.

Mit wenigen Handgriffen zur Urlaubslounge

Man muss nicht gleich den ganzen Garten umgestalten, um dieses besondere Sommerfeeling zu erzeugen. Schon mit wenigen gezielten Handgriffen lässt sich eine echte Urlaubslounge kreieren: Duftende Kräutertöpfe mit Rosmarin, Lavendel oder Basilikum sorgen für mediterranes Flair und liefern gleich noch die passenden Zutaten für den nächsten Sommerdrink. Imposante Oleander bringen mit ihrer Blütenpracht ein Stück Riviera auf die Terrasse, während zarte Olivenbäumchen schon optisch an laue Abende im Süden erinnern.

Die richtigen Materialien machen den Unterschied

Wer es dem Original gleichtun möchte, sollte auch bei der Materialwahl auf den Süden setzen: Terrakotta-Töpfe gehören zu jeder mediterranen Umgebung einfach dazu und lassen die Pflanzen erst richtig zur Geltung kommen. Sie können außerdem Feuchtigkeit aufnehmen und wieder abgeben, was Staunässe vorbeugt und die Wurzeln an heißen Tagen kühl hält. Auch Stein, Naturholz und filigranes Schmiedeeisen bei Tischen und Stühlen unterstreichen das südländische Flair, während warme Farbtöne wie Ocker, Terrakotta oder sanftes Olivgrün bei Kissen und Deko-Elementen den letzten Schliff geben.

Kleine Details mit großer Wirkung

Neben Pflanzen und Möbeln sind es oft die kleinen Dinge, die eine Terrasse erst so richtig gemütlich machen. Windlichter aus Glas oder Metall, ein paar Duftkerzen mit Zitrus- oder Jasminnote und ein sanft plätschernder Zimmerbrunnen sorgen für Atmosphäre und beruhigende Hintergrundgeräusche an lauen Abenden. Wer möchte, ergänzt seine Kräuterecke um Zitronen- oder Orangenbäumchen: Sie brauchen einen hellen, sonnigen Platz und bringen mit ihren Früchten und Blättern zusätzlichen mediterranen Charme.

Blühende Begleiter für den ganzen Sommer

Damit die Urlaubsstimmung möglichst lange anhält, lohnt sich die Kombination unterschiedlich blühender Pflanzen: Während Lavendel im Juni und Juli mit seinen violetten Blüten begeistert, sorgen Blaurauten im August für neue Farbtupfer, wenn der Lavendel bereits verblüht ist. So bleibt die eigene Urlaubslounge von den ersten warmen Tagen im Frühsommer bis weit in den September hinein ein Blickfang – und ein Ort, an dem das Sommergefühl einfach nicht enden will.

WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH Erber

Kleine Reise, große Wirkung

Das Schöne daran: Es braucht keine große Investition, um diesen Effekt zu erzielen. Ein paar gut gewählte Pflanzen in den richtigen Töpfen genügen bereits, um aus dem Schritt aus der Terrassentür jeden Tag aufs Neue eine kleine Reise in den Süden zu machen. Kombiniert mit gedimmtem Licht, bequemen Sitzgelegenheiten und den passenden Düften entsteht so ganz ohne Fernweh das perfekte Ambiente für laue Sommernächte.

Und ist die Terrasse erst einmal hergerichtet, fehlt nur noch das passende Getränk für den lauen Sommerabend: Hier gibt's die passenden alkoholfreien Drinks samt Rezepten zum Nachmixen – perfekt, um die neue Urlaubslounge gleich einzuweihen.

→ Die besten Mocktail-Rezepte für laue Sommernächte

Noch mehr zum Entdecken

Das könnte Sie ebenfalls interessieren:

→ Sommer in Eferding

Veranstaltungen, Genuss und besondere Plätze in der Innenstadt.

→ Feste feiern, wie der Sommer sie macht

Ideen für Sommerfeste, Gartenpartys und besondere Anlässe in Eferding.

→ Die Eferdinger Sommer-Packliste

Tipps für Technik, Sicherheit und den perfekten Sommer-Look.