TRADITION BEKOMMT FRISCHEN WIND

Trachten Holzinger bereitet die Übergabe an Sarah und Philipp Hehenberger vor – und zeigt, wie ein Eferdinger Traditionshaus mit Respekt vor der Geschichte in die nächste Generation geht.

Tourismusverband Donau Oberösterreich / Melanie Schillinger

Veröffentlicht am:

04.09.2026

TRADITION BEKOMMT FRISCHEN WIND

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat.

Manche Geschäfte prägen eine Stadt nicht, weil sie laut sind, sondern weil sie verlässlich da sind. Trachten Holzinger gehört zu diesen Adressen. Seit fast 80 Jahren ist der Familienbetrieb im Eferdinger Stadtzentrum zuhause. Was in der Nachkriegszeit als Gemischtwarenhandlung in der Schlossergasse begann, ist heute ein modisch-trachtiges Fachgeschäft am Stadtplatz, das weit über die Bezirksgrenzen hinaus bekannt ist.

Die Geschichte von Trachten Holzinger ist damit auch ein Stück Eferdinger Handelsgeschichte. Aus einem damals noch überschaubaren Sortiment wurde über Jahrzehnte ein Geschäft für Mode, Tracht, Anlässe und Alltag. Gewachsen ist der Betrieb nicht durch schnelle Effekte, sondern durch Fleiß, wirtschaftliches Gespür, persönlichen Einsatz und jene Beratung, die Kundinnen und Kunden oft über viele Jahre begleitet.

‍

Ein Traditionshaus mit weiblicher Handschrif

Geprägt wurde Trachten Holzinger von mehreren Generationen an Geschäftsfrauen. Diese Linie ist bis heute spürbar. Seit fast vier Jahrzehnten führt Juliane Hehenberger das Geschäft. Sie hat das Haus durch unterschiedliche Zeiten geführt, Sortiment und Beratung weiterentwickelt und aus einem Eferdinger Fachgeschäft eine Adresse gemacht, die auch Menschen aus anderen Regionen regelmäßig anzieht.

Anfang des kommenden Jahres steht nun der nächste Schritt bevor: Juliane Hehenberger soll sich in ihre wohlverdiente Pension zurückziehen und das Geschäft an die nächste Generation übergeben. Künftig sollen ihr Sohn Philipp und ihre Schwiegertochter Sarah Hehenberger die Verantwortung übernehmen.

Sarah und Philipp bringen neuen Schwung

Sarah ist bereits seit vielen Jahren Teil des Betriebs. Sie kennt die Abläufe, die Kundinnen und Kunden und den Anspruch, der Trachten Holzinger ausmacht: persönliche Beratung, Qualität und ein Gespür dafür, was Menschen wirklich suchen. Denn im Geschäft am Stadtplatz geht es nicht nur darum, etwas Passendes zu finden. Es geht auch darum, sich gut beraten, gut aufgehoben und verstanden zu fühlen.

‍

„Mit so einem jungen, motivierten und engagierten Team an meiner Seite bin ich mir sicher, dass wir das Geschäft im Sinne meiner Schwiegermutter weiterführen und trotzdem unseren eigenen modernen Schwung einbringen werden.“

Sarah Hehenberger

‍

Dieser moderne Schwung ist bereits sichtbar. Trachten Holzinger zeigt sich heute auch über Social Media persönlich, nahbar und authentisch. Der Auftritt wird direkt aus dem eigenen Haus gestaltet, ohne große Werbeagentur. Genau das passt zu einem Betrieb, der von Nähe lebt: von bekannten Gesichtern, echter Beratung und dem direkten Kontakt zu den Menschen.

Mode, Tracht und persönliche Beratung

Trachten Holzinger steht für modische und trachtige Stücke, die zu vielen Momenten passen: zu Festen, besonderen Anlässen, Vereinsleben, Feiern, aber auch zum Alltag. Viele Kundinnen und Kunden kommen nicht nur wegen eines bestimmten Kleidungsstücks, sondern wegen der Beratung. Was passt zu welchem Anlass? Was steht mir? Was fühlt sich gut an? Welche Kombination ist klassisch, welche darf moderner sein?

Gerade darin liegt die Stärke eines Fachgeschäfts vor Ort. Online lässt sich vieles ansehen und vergleichen. Aber ein Kleidungsstück muss sitzen, wirken und zur Person passen. Beratung, Erfahrung, Gespür und ein ehrlich gemeinter Blick lassen sich nicht einfach ersetzen. Bei Trachten Holzinger ist diese Nähe Teil des Geschäftsmodells und Teil der Geschichte.

Weitergehen statt stehen bleiben

Bei Trachten Holzinger zeigt sich Zukunft nicht im Bruch mit der Geschichte, sondern im Weitergehen. Bewährtes wird nicht einfach ersetzt, sondern mit Respekt weitergeführt. Gleichzeitig bringen Sarah, Philipp und das junge Team neue Ideen, neue Kanäle und einen frischen Blick ein.

So bleibt ein Eferdinger Traditionshaus in Bewegung: am Stadtplatz, in der nächsten Generation und mit jener Liebe zu Mode und Tracht, die den Betrieb seit vielen Jahren trägt. Fast 80 Jahre Geschichte werden damit nicht zum Rückblick allein. Sie werden zum Fundament für das, was kommt.

‍